如何以拍賣出售閣下的藏品?

如果閣下有任何藏品適合於本公司緊接的拍賣會拍賣,閣下可於拍賣會收件限期前聯絡我們以便對該藏品作出評估。

如該藏品適合於本公司之拍賣會且雙方同意了對該藏品的底價,本公司將會安排該藏品於拍賣會拍賣。 如該藏品未能拍出或拍賣價未達底價,該藏品將會歸還於閣下且不作出任何收費。如藏品成功出售,閣下將可在拍賣會三星期後收取扣除佣金後的拍賣款項。

詳情請參閱本公司之業務規則或聯絡我們。


聯絡我們
Contact us
電話 (Tel.) 852-2122 9309
傳真 (Fax) 852-2122 9308
電郵 (e-mail) allarts@gmail.com
 


How to sell your property through us?


If your property falls within any category of our upcoming sale,
please contact us prior to its deadline date for an appointment to evaluate the property.

If the property is suitable and a reserve price could be agreed, we will enlist the property for that sale.
At the present, if the property failed to reach the reserve, it will be returned without incurring any expenses. The seller should receive payment, after we deduct the commission, about three weeks after the sale.

Details please see our condition of business or contact us.


 

 

業務規則 Condition of Business

本規則根據本地有關法律、法規、條例及普藝拍賣有限公司(以下簡稱"本公司")章程,並參照國際通行慣例制定。參加本公司拍賣活動的買賣雙方必須仔細閱讀本規則,並承認已被視作承諾遵守本規則的條款及條件及對自己執行本規則的行為負責。

拍賣圖錄
拍賣圖錄的文字及圖片是對拍賣品的作者、來歷、日期、年代、尺寸、材料、真實性、出處、保存情況和估價等提供意見性說明。

拍賣圖錄中的文字及圖片,僅供競投者參考,不代表本公司對拍賣品的真實性及保存情況作擔保。

關於買家之條文
買家是指本公司確認的最高出價人。本公司有權平息拍賣中任何爭議。

競投者應在拍賣日前,以鑒定或其他方式審看原物,對欲競投之拍賣品的實際情況進行了解。若競投者成功投得拍品,即被視作合約成立,且具有法律約束力。

買家應親身出席拍賣會。如不能出席,可採用書面形式委托本公司代為競投,但代表競投過程中所出現的過失或疏忽而無法代為競投,本公司及其職員概不負責。 如有兩人或以上對同一拍賣品的委托價相同並成為最高出價,則以最先與本公司完成委托手續者為成功的買家。
競投人應在拍賣日前憑身份證明填寫並簽署登記表領取競投號牌,否則不視為正式競投人。 每名買家之代理人必須憑買家的委托代理函及代理人身份證明到本公司辨理代為競投手續,否則視為買家本人。

買家成功投得拍賣品後、應付給本公司成交價15%傭金及其它應計費用,並承認本公司按規則向買家收取的各項費用。買家如數支付購買價款後,即可獲得拍賣品的所有權。買家須在成功競投的拍賣日起計七日內付款及領取所購入之拍賣品。如於期限內未付款,本公司保留視買家作毀約的行為,並保留日後採取法律行動追討貨款及因而引起的一切費用之權利。如買家於期限後領取拍賣品,本公司對拍賣品的保存情況及有無缺陷概不負責。

關於賣家之條文
賣家是指拍賣品的提供者,並委托本公司在公開的拍賣會中為其代理人。而拍賣品的成交合約,則為買家與賣家之間的合約。

賣家須向本公司及買家保證對其拍賣品擁有絕對的所有權,在該拍賣品上沒有設定任何債權。
賣家可以不投保其拍賣品,但其風險由賣家承擔,本公司不負責其拍賣品在任何情況下受到的損失或損壞。
賣家不得競投自己的拍賣品,也不得聘請他人代為競投。拍賣官可代賣家叫價,但不會超於底價。

賣家應付本公司傭金為實際成交價的15%,但若實際成交價超過3,000港元則為其10%(此優惠傭金由2006/2/18之拍賣起計,本公司保留更改權利)。賣家必須在拍賣日起計七日內領取未拍出的拍賣品。若期限後領取拍賣品,本公司對拍賣品的保存情況、有無缺陷及遺失概不負責,並保留追討所需行政費用之權利。

賣家委托本公司為代理人後,如在拍賣品所安排的拍賣日前任何時間撤回任何拍賣品均須徵得本公司同意並支付手續費。手續費為拍賣品底價的20%並不少於300港元,作必需的行政費用。

本公司對下列事宜擁有完全的決定權:
(一) 拍賣品是否適合由本公司拍賣,以及拍賣的地點、日期、條件及方式;

(二) 在拍賣圖錄中及新聞媒體中對任何拍賣品作任何內容說明和評價;

(三) 是否應徵詢任何專家之意見及有關之科學鑑定,費用由賣家承擔;

(四) 賣家所支付其拍賣品在圖錄中插圖的費用;

 

 

 

 
All Arts Auctioneers carries on business under the following conditions formulated in accordance with local laws, rules and regulations, and general practice of this trade. Buyers and Sellers are requested to read carefully and to abide by the following Conditions and be responsible for their actions.

Conditions mainly concerning the Buyers
All intended buyers must register in person prior to the auction presenting required identification to be eligible as a bidder for that particular sale. All buyers deem to be principle unless a written acknowledgement has been presented to All Arts Auctioneers prior to registration.

The buyer is the highest bidder for a lot and any dispute shall be settled at the absolute discretion of the auctioneer.

A premium of 15% will be added to the hammer price on all item sold by All Arts Auctioneers as the purchase price.

All items in the auction are subject to a reserve price (if any) and the auctioneer could rightfully bid up the reserved price.

The Auction Catalog and Exhibition
All Arts Auctioneers prepares catalogs well in advance of each sale identifying each lot with respective description and other details for identification purposes, which is subject to revision prior to the actual sale. While All Arts Auctioneers used its best endeavor to ensure the catalog description are accurate but all representation as to the authorship, origin, date, age, size, medium, attribution, genuineness, authenticity, provenance, condition and estimate selling price is a statement of opinion only.

Any statement or representation made by staff or agent regarding any lot offered for sale does not constitute as a guarantee for the item.

All lots are available for inspection prior to the sale and intended purchaser deemed to have examined each lot to his or her satisfaction, and act responsibly during the sale.

Commission Bids
If the intended buyer is unable to attend the auction in person, All Arts Auctioneers can bid on your behalf based on a written instruction prior to the sale as a service provided but not to be held responsible if an error occur. All Arts Auctioneers will execute the earliest received commission bid if two or more bid of the same amount had been received for the same lot. The bidding will be executed in strictest confidence on your behalf to secure the item at the lowest price possible and never exceed the limit.

Removal of Purchases
All purchasers are required to settle the total purchase price and premium within seven (7) days after the sale and arrange the removal of the property from our premises. All payment by checks must be cleared before the release of the property.

Conditions mainly concerning the Consignor
The consignor to All Arts Auctioneers, either as the owner or the agent for a third party must warrant that he or she has undisputed ownership/authority over the property. All Arts Auctioneers have absolute discretion on the following matters,
a) whether a lot is suitable for sale, and the sale date, place and condition of sale.
b) representation and illustrate the item in the catalog and other media
c) obtain expert opinion or perform scientific dating tests at the owners' expense without prior notice to the owner.
d) recover the illustration expense from the owner for offering an item for sale.
e) rightfully withdraw any item prior to the sale

While serving as the agent for the consignor, All Arts Auctioneers will deduct commission from the proceed at predetermined rate if sold.

All lots will be offered subject to a reserve agreed in confidentiality between All Arts Auctioneers and the consignor in writing and can not be altered without agreement by both parties. The consignor will not be allowed to bid on his own property.

The consignor will receive the proceed for the sale 35 days after the auction subject to payment has been received from the buyer.

The consignor must make arrangements to remove unsold items from our premise fourteen (14) days after the auction at which the insurance arrangement for the property expires.